Skip to main content

Featured

When Grandpa Trod the Boards: From The Colleen Bawn to the Irish Cultural Garden

Title page from The Colleen Bawn script.   In 1933, when Joseph John Gilbride was 23 years old, he took to the stage. Grandpa had a bit part as a soldier in a production of the 19th century Irish play, The Colleen Bawn , by Dion Boucicault. The play was produced in Cleveland's Little Theater in Public Hall. 1   My grandpa's name and address in The Colleen Bawn cast list. 2   Now, it's not a huge stretch to imagine Grandpa doing a bit of theater. He was an outgoing fella, prone to jokes, puns, and visual nonsense that made his grandkids laugh.  Cut-up Grandpa checks out his new headphones, getting a smile from Grandma! 3 But beyond the novelty of thinking about a young Grandpa playing a soldier, it was the context of this Theater of Nations endeavor and the groups that helped produce  The Colleen Bawn  that grabbed my attention.   Beginnings  It began with this announcement on 13 December 1929 in The Plain Dealer: Races of City to Give Plays with P...

GENEALOGY CHALLENGE 2021 - Birth Record

By Nancy Gilbride Casey
 

GENEALOGY CHALLENGE JANUARY 2021 - So what's the new year without a new genealogy challenge, right? Here's my first entry of a 31-day challenge to post on social media, a document, photo or other piece every day of January. 
 
January 1 - BIRTH RECORD
 
This is the birth/baptismal record of my great grandmother Anna Tatar, who was born on 24 April 1883 in Forbasz, and baptized on 26 April, in Gňazda, Stará Ľubovňa, Slovakia.
 

From left to right, the columns read:
 
Number (of record) - 27
Year and Day Born - 1883 (at top of page), 24 April
Year and Day Baptized - 1883, 26 April
Name - Anna
Sex - Female
Legitimate/Illegitimate - Legitimate
Name of Parents/religion - Michael Tatar and Maria Haneczak, r.c. (Roman Catholic)
Address - Forbasz No. 42
Name of Godparents/religion - Stephen Kiliany and wife Victoria
Baptized by - Idem (meaning "the same") priest name at top of column looks like Marenscak
 

Last column has notes or "observations" - this note indicates that an extract of her baptismal record was prepared on 5 January 1900; I've been told this was often done prior to immigration or marriage. Anna married John Simonik on 13 Nov. 1901 and they immigrated sometime in 1901-1902 to Pennsylvania. 
 
NEXT UP: Death Record 
 
 
 
1 Matrica Baptisatorum, 1880-1904, p. 29, Birth and baptism of Anna Tatar, 24/26 April 1883; "Slovakia Church and Synagogue Books, 1592-1910," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR79-937L : accessed 3 Jan. 2021), Roman Catholic (Rímsko-katolícká cirkev) > Stará Ľubovňa > Gňazdá > image 669 of 726; citing state regional archives, Slovakia.

Comments

  1. A friend who was helping me translate birth records in Slovak explained the legitimate/illegitimate notation in church records. He said it refers to the father’s membership in the church. If the father did not attend or was not himself baptized, the child was recorded as illegitimate. That notation should not be interpreted as a child not recognized or living without a father. The parents may be in a civil marriage. I thought I’d pass that on in case it helps you in the future. 😊

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello "Unknown!" Hope you are well. Thanks for reading and responding with your info. I had not heard this, although I had heard that illegitimate might also mean the father had passed away. Makes me wonder why they did that. I appreciate the tip, it will come in handy in future.

      Delete

Post a Comment